山口百惠女士在自传中写道：“人们认为我是一个翱翔的女人。”

本报29期《不哭的女人》一文，曾报道了日本著名歌星、电视、电影明星，22岁的山口百惠女士退出影坛了。这个曾经演过《伊豆舞女》《潮骚》《绝唱》《立于风中》《春琴抄》《雾之旗》《波折的爱情》《炎之舞》《夏威夷之爱》《古都》等十几部电影和电视剧的日本著名影星的引退，使很多观众深感遗憾。但是可以告慰的是：她，又要重返影坛了。

一般都认为山口百惠和三浦友和结婚才退出影坛，其实她在1980年12月拍完电影《古都》后就没有再拍片子。而是在婚前用四个月的时间写完了题为《苍白的岁月》（或译为《春早》）的自传。结婚后出版了这本书。用山口百惠自己的话说，这本书“忠于事实，不可作伪，连自己最不想知道的身上的丑陋的地方，也要用自己的手把它暴露出来。”（自传“序言”）因而火受读者欢迎，第一版一百万册，一个月内就销售一空，再版一百万册又很快卖光。日本集英社又出版了这本书的简装本，以扩大销售量。读者对这本书的热情欢迎，促使山口百惠下了决心，自己组成“百万金娱乐公司”，独资把自传《苍白的岁月》搬上银幕，以酬答广大的读者和观众。为了使影片拍得更好，并聘请了日本著名导演市川昆帮助拍摄。拍成后将由日本东宝公司向全世界发行。估计这部影片拍出后将蜚声世界影坛。

山口百惠和三浦友和夫妇在一起。