《一盘没有下完的棋》是中、日共同投资合作拍摄的第一部大型彩色故事片。

影片的剧本最初是由北影编剧李洪洲、葛康同编写的。剧本故事中的主角有日本人，也有在日本的场景。作者李洪洲、葛康同曾到日本了解生活。在与日本影界接触中，东光德间株式会社及大映公司，对这个描写中、日人民世代友好的剧本很感兴趣，即通过中国电影合作制片公司洽谈合作拍摄，并共同研究改写剧本。其间，日本的大野、安信、神波诸先生都先后参与剧本的修改。

经过中、日双方共同努力，于一九八一年十一月六日在日本东京新大谷饭店正式签订了合拍《一盘没有下完的棋》协议书。参加签订仪式的有中国电影合作制片公司副经理赵伟、业务处负责人滕洪升、北京电影制片厂厂长汪洋、副厂长史平；日本日、中友协理事长、通产省政务次官野田毅，日中友协会长宇都宫德马。中国驻日本大使馆参赞蔡子民也参加了签订仪式。

十一月十六日，中方导演、制片、摄影等人员已启程赴日本，将在东京、廉仓、长野、横滨等地选采外景。在中国的外景已选定在北京、上海、无锡、苏州等地。预计明年一月初将在日本开拍，三月底来中国拍摄，丑月底可望拍完，争取在中、日建交十周年时献给中国、日本的广大观众。

影片的导演是：佐滕纯弥、段吉顺；摄影安滕庆平、罗德安，主要演员有：三国连太郎、栗原小卷、孙道临、黄宗英等。

正坐者左起：膝洪升、史平、赵伟、汪洋、德间康快、佐藤纯弥。