为隆重纪念辛亥革命七十周年，我们剧院决定排演话剧《孙中山伦敦蒙难记》，并提名由我扮演孙中山先生。过去，中山先生从未作为艺术形象在舞台上或电影中出现过。我的条件、水平和经验都是不足以胜任这项艰巨的任务的。

所以，我的准备工作几乎是从零开始。除了小时候上周会时唱过“三民主义”背诵过“总理遗嘱”之外，对中山先生可以说知之甚少。因而在接受任务后，首先就是想方设法搜集和阅读有关资料，其中有中山先生的著作，宋庆龄同志的文章，列宁、毛主席对中山先生的论述，以及中外人士写的传记、回忆录，乃至清朝官吏从反面写的东西也都看了。

这就使我知道早在一八九四年，他在《兴中会宣言》中就明确提出：“创立是会，专为振兴中华。”为此他曾先后三次环球旅行，宣传中国“非革命不能救之”的道理。征集革命同志，组织革命团体，考察资本主义各国的政治、经济、社会和历史发展的状况。

革命一次又一次地失败，孙中山先生毫不气馁，对革命前途总是充满信心。他曾在给革命党同志的信中说：“既不可以失败而灰心，亦不能以困难而缩步，精神贯注，猛力向前。”中山先生就是以百折不挠屡仆屡起的革命精神，为振兴中华的革命事业奋斗了一生，直到临终前，他仍叮嘱：“革命尚未成功，同志仍须努力。”这种精神深深地感动了我、教育了我，我对中山先生的敬爱之情也随之加深了。同时我在心里产生一个愿望：通过我们的演出，使观众对中山先生的认识和爱戴得到加深！

在创作过程中，我们得到了很多同志的帮助与支持，特别难得的是得到了一些见过中山先生的老前辈的指教。已经七十七岁高龄的廖梦醒同志，他拿着和中山先生、宋庆龄同志在日本的合影给我们看，那时她十二岁，她的弟弟廖承志才八岁。后来她上中学时，又每天在中山先生处吃午饭，对中山先生比较熟悉。他向我们介绍了中山先生的言谈举止，生活习惯，以及在重大政治斗争中的表现，说到兴奋之处，还站起来模仿中山先生的动作给我们看，这不仅增添了我的信心，也更激励了我创作的热情。

为了完成这项艰巨的任务，我还观摩了反映领袖人物斗争生活的影片和话剧；读了同行们写的塑造领袖人物的经验文章；也当面向一些同志请教过。这些同志最主要的经验就是：要演人，不要演神。非常巧的是中山先生一九一五年也曾说过：“我是人，我不是神。”这正是在这次任务中我要寻找的钥匙，也是我要追求的目标。