碧蓝的海底，各种神奇的鱼群在穿梭游弋，每月十五，“人鱼姑娘”离开被禁锢的珊瑚冷宫，穿过海底，游向海滩，她要去看望家乡的景致；这是神话剧《东海人鱼》的序幕。

一出优美的神话剧，给舞台美术创作带。来了广阔的天地，我们没有到过海底，龙宫也是人们虚构的，这就有更多的想象性可以发挥。当然，也带来另一个困难：要创造一种神奇、幻想的海底世界，一般的布景制作方法就很难完成，这就需要寻找适合这个戏的布景制作材料。不同质感的材料，使我们有可能利用它创造出不同于过去的新的布景来。

近年来，乳白、浅蓝或灰色的塑料薄膜在舞台上应用得比较普遍，主要用于幻灯的反投以代替天幕、画幕或一部分实景。这次在《东海人鱼》的布景中，我们使用了不少透明的塑料薄膜，但不是用以反投，而是用绘制的方法画成龙宫、珊瑚宫和其他海底植物。透明塑料薄膜，不仅透明，而且有一定的反光，很有水中的感觉。经过绘制以后，可以产生不透明、半透明和完全透明三种层次。通过单层或多层塑料薄膜画幕，天幕上的变化仍清晰可见。如龙宫的一场景，前面是半透明的水晶石组成的龙宫宝殿，中间穿插着一些不透明的海底植物，透过水晶石，还可以见到后面的水草和珊瑚，远处，天幕上的海水在轻轻浮动，水草间的气泡不时地缓缓升起，这些都增强了海底的效果。

由于薄膜的表面十分光滑，一般绘景用的水粉颜料不易在上面附着，容易脱落，而且还不透明。因此，我们采用了较透明的印铁油墨来绘制。为了使色彩有浓淡、明暗的过渡，造成有虚有实的效果，还需用海棉蘸上油墨，轻轻地拍上去，增加层次。

透明塑料薄膜在舞台布景上的使用，还仅仅是一种尝试，必然有许多不足之处，还要经过不断地探索和试验，力求更好地发挥它的特性，使它在日益繁荣的舞台美术上发挥更大的作用。