|
10月29日，海河剧院内高朋满座，白韵悠悠，由李瑞环同志改编剧本，天津市评剧白派剧团根据白玉霜同名剧目推出的大型近代剧《海棠红》在此成功上演。在主演王冠丽如泣如诉的动情演绎下，观众们无不为主人公海棠红曲折悲惨的人生际遇、自尊自爱的高洁品格及舐犊情深的母爱真情深深动容，更为李瑞环老市长对这一失传剧目妙手回春般的改编击掌叫好，祝贺白派经典《海棠红》在津门得到“重生”。
 从主题立意、情节、人物塑造到唱腔、唱词等，以符合当代审美的全新创造赋予该剧新的生命
《海棠红》原剧由评剧白派创始人白玉霜于1936年在上海首演，并由上海明星电影公司拍成电影，曾经红遍大江南北。此后该剧失传，成为评剧界一桩憾事。几十年来，如何让《海棠红》重新绽放于舞台，完整呈现剧中白派的艺术特色，一直是白派评剧工作者和热爱白派的观众们的共同心愿。
在剧本的改编工作中，李瑞环同志遵循艺术创作规律，在尊重传统、敬畏传统，以符合当代审美的全新创造赋予了该剧新的生命，使之达到了一个新的高度。新版《海棠红》的情节跌宕起伏，一环紧扣一环，评剧艺人海棠红在故乡天津走红后，受达官富人、地痞无赖欺侮，无奈躲到上海献艺，因为拒做军阀沈万昌六姨太而身陷囹圄，公爹与丈夫惨死，亲生儿子又被卖给别人，一步步揭示出旧时代“天下乌鸦一般黑”，戏曲艺人走到哪里也逃不出反动势力魔掌的黑暗现实。结尾处海棠红终获母子团圆，这一完美的结局深化了全剧的主题立意，颂扬了人性之美，体现了中华民族的传统美德，使观众于欣慰之中获得深刻的道德启迪。
在塑造人物方面，改编者从旧时代艺人的共同经历出发，以深切的人文关怀和悲悯之心，塑造了一个屡经磨难仍恪守品格、心怀真情的海棠红形象，使该人物具有了艺术典型性。改编者还在唱词、唱腔上几易其稿，一个字、一个音地推敲、打磨，时刻贴合主人公的遭遇、心境、性格逻辑，如在新编的“寻子曲”唱段中，板式采用了“摇板”，唱词则摒弃了华丽典雅的文辞，代之以“小荣，你在哪里”“妈妈对不起你”“妈妈想你”这样最朴实无华的白话，凸显了海棠红在十年寻子路上几近疯癫、崩溃的心理状态，其“字字听来皆是血”的悲剧效果震撼人心，引起观众的强烈共鸣。
该剧呼唤真情，颂扬人间大爱，传达了中华民族传统美德的正能量，引起观众强烈共鸣
天津市评剧白派剧团艺术总监、国家一级编剧赵德明和该团演出总监、著名舞美设计师孟中华告诉本报记者，在该剧整理资料之初，老市长李瑞环就鼓励我们多方走访，积极向老艺术家和专家请教，争取恢复好作品的基本框架。我们共有五次彩排，每次的录像老市长都认真看了三到五遍，提出了许多宝贵的修改意见，为我们的创作指明了方向。该剧的成功之处还在于剧中的故事情节呼唤真情，颂扬人间大爱，传达了中华民族传统美德的正能量。与我们当前大力倡导的发扬民族精神相呼应，引起观众强烈共鸣。从问世之初白玉霜执着勤勉、忠于艺术的敬业精神，也为后人留下宝贵精神财富。
王冠丽以审慎而又深情的表演，塑造了一个评剧舞台罕见的高雅大气的女艺人形象
李瑞环同志的精心改编，为剧中演员充分发挥艺术才华提供了广阔的天地。饰演海棠红一角的是天津市评剧白派剧团团长、白派传人王冠丽。这一角色与王冠丽以往塑造的角色大相径庭，她以审慎而又深情的表演，准确把握住人物贤淑、坚毅、自爱、自重的性格基调，唱念做各个方面均把对儿子的爱、对丈夫的怨和对反动势力的恨表达得泾渭分明，生动而又真实地塑造了一个评剧舞台罕见的高雅大气的女艺人形象。在唱腔上，王冠丽偏重白玉霜“老白派”的艺术风格，以声腔抒发人物内心的复杂感情，剧中海棠红逃出帅府，疯疯癫癫寻找儿子的“慢板”唱段和在邱府献艺叙述自己不幸身世的长段“慢板反调”一波三折，催人泪下，“寻子曲”的演唱王冠丽更是眼含热泪，充分发挥出白派特有的艺术感染力。值得一提的是，剧中的堂会和认子两场还包含了“戏中戏”的成分，王冠丽饰演的海棠红表演了骆派京韵大鼓《丑末寅初》、上世纪30年代的流行歌曲及“老白派”名段《马寡妇开店》《赵芸娘》等，她的演唱原汁原味，惟妙惟肖，令在场的戏迷过足了瘾。
该剧的舞台美术设计遵循戏曲表现规律，在坚持简明洗练风格的前提下，注重场景气氛的营造，以精致的背景图案点缀剧情环境，达到了点睛的效果。剧中扮演陆怀仁的孙庆军，扮演陆父的李建民，扮演邱老爷的王文涛，扮演沈万昌的王杰，扮演五姨太的施立红，扮演杨副官的滕建东等各自塑造了性格鲜明的人物形象，台前幕后抱守“一棵菜”精神，无论是主要演员的精彩发挥还是该剧的整体呈现，都得到了现场观众的赞赏。他们以一波接一波的热烈掌声，感谢改编者、表演者的倾情奉献。
演出结束后，观众们仍围在舞台周围久久不肯离去。王冠丽在接受本报记者采访时激动地表示：“在创作过程中，老市长对艺术规律的独到理解和对作品认真、严谨的创作态度，给了我们很大的感动和激励，这次的排演经历对剧团也是一次新的提升。今天，观众的认可给了我们更大的信心，我们要继续打磨好这出戏，力争让它成为白派的又一部精品。”（） |
