中国戏曲学院副院长荀令香是荀慧生先生的长子。他九岁跟父亲学戏，解放前和父亲在上海同台演出。他是程先生第一个弟子。而后他又跟王瑶卿先生学戏多年，解放后随王先生到戏校任教至今。令香长子荀皓是中国京剧院三团导演，儿媳是武旦演员李丽。

荀先生次子令文，原学老生，现在是北京市戏校音乐科负责人。

荀先生的女儿令莱，从小向吴玉琳和赵德勋学武戏，向周昌泰学青衣，后又跟父亲学戏，十六岁登台。“四人帮”横行时，她被迫改行，在书店当营业员。一九七九年重返舞台，经常演出的剧目有《金玉奴》《红娘》《勘玉钏》《红楼二尤》等荀派名剧。(续完)