中国京剧院一团一行七十人，将于6月20日离京赴西德参加科隆戏剧节，并将到瑞士进行营业性演出。演出团团长简朴，副团长袁世海、许家现，秘书长曹韵清。

这次，中国京剧院一团出国演出剧目有《野猪林》、《霸王别姬》、《将相和》、《闹天宫》、《虹桥赠珠》、《三岔口》、《盗仙草》、《秋江》、《挡马》、《断桥》等。上演剧目文武兼备；生旦净丑，行当齐全；唱做念打，五彩纷呈。将比较全面地向外国朋友介绍京剧艺术。为了便于外国观众理解和欣赏，剧团对《野猪林》、《霸王别姬》等戏，进一步加工整理，使得脉络清楚，人物突出，简明易懂。连日来，剧团全体人员正在抓紧排练，在艺术质量上精益求精。

这次赴西欧演出的演员中，有久享盛名的老艺术家，也有才华出众、崭露锋芒的中青年演员。主要演员有：袁世海、冯志孝、杨春霞、谷春章、李宝春、张竞宏、高牧春、陈真治、景连振、夏美珍、狄娜等。

图为袁世海，杨春霞出国前正在紧张排练《霸王别姬》