| 网站首页 | 玲珑空间 | 梨园漫步 | 艺苑芳华 | 曲海泛舟 | 菊坛文萃 | 影视世界 | 粉墨春秋 | 精彩影音 |  管理登录 |   
       
 
 
 
玲珑珍藏资料:下载 在线查看 今天是:
您现在的位置: 玲珑戏曲艺术网 >> 菊坛文萃 >> 戏里戏外 >> 正文
 
 
 

用户信息

 
 
 

热门文章

 
普通文章侯宝林津门开讲座
普通文章[图文]江青在《智取威虎山》座谈会上讲话
普通文章[图文]江青在《智取威虎山》座谈会上讲话
普通文章[图文]江青在《智取威虎山》座谈会上讲话
普通文章[图文]江青在《智取威虎山》座谈会上讲话
普通文章[图文]江青在《智取威虎山》座谈会上讲话
普通文章[图文]江青在《智取威虎山》座谈会上讲话
普通文章贯盛吉戏文讽日伪
普通文章马三立、小蘑菇、赵佩茹合演含泪的笑剧
普通文章评剧界同演《一贯害人道》
 

推荐文章

 
推荐文章戏剧电影报
推荐文章浅谈京剧《贵妃醉酒》的路数
推荐文章天华景戏院与稽古社科班
推荐文章[组图]新艳秋的三出戏
推荐文章40年代评剧大本营 北洋戏院
推荐文章[图文]“小百花”的一次演出
推荐文章京剧三国戏目录(重整)
推荐文章由赵燕侠的《玉堂春》说起
推荐文章王八出与薛八出
推荐文章荡气回肠《红梅阁》
 

相关文章

 
也谈武乡侯
文武兼备曲折动人的《金锁恩仇》
《李少春传》纪事质疑之质疑
《李少春传》纪事质疑
剧场应恢复票板
谁说寇准不知兵?
何必每场闭大幕
京剧唱词里的太平天国用语 分享到:
| 更多
京剧唱词里的太平天国用语
内容提要:【原载于《戏剧电影报》:1981年9月13日第37期】王鸿寿青年时代曾参加过太平军,后才下海唱戏。在他后来编演的京剧里,就将太平天国义军所用术语摄入唱词。这在骂义军为“长毛”的清末,确是难能可贵的。

文章来源:本站原创    文章作者:景孤血遗述    摄影作者:    浏览量:3120    更新时间:2012-7-24

王鸿寿(老三麻子)是清末民初一位具有激进思想的前辈伶人。他青年时代曾参加过太平军。后才下海唱戏。

王鸿寿熟悉太平天国的政令制度和风物人情。在他后来编演的京剧里,就将太平天国义军所用术语摄入唱词。这在骂义军为“长毛”的清末,确是难能可贵的。

如他演《七擒孟获》,有唱词日:“拜帅过,讲道理,大队人马”。这里姑且不谈通顺与否,唯“讲道理”一句,并不是今天“耍蛮横”的反意词,而是太平天国的专有术语。

洪秀全鼓吹革命,以宗教为号召,创“拜上帝会”,他结合洋教教义,著有《原道救世歌》《原道醒世训》和《原道觉世训》等,后来成为太平天国的经典。而“讲道理”的“道”即指此。“讲道理”就是太平军内以传道为主的鼓动宣传的代名词。

因此,王鸿寿那句唱词译成现在易懂的话似应是:“拜帅过,齐动员,大队人马”,是发兵时鼓舞士气的一句唱词。它作为当年太平天国战斗生活的痕迹,读之则引起我们对义军先烈业绩的怀念。(朱复整理)

文章录入:戏迷知音    责任编辑:戏迷知音 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     
     

    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |

     
     

    玲珑戏曲艺术网 Copyright ©2002 - 2014
    设计维护:戏迷知音 QQ:9082114   微信 微博:ximizhiyin
    联系信箱ximizhiyin@163.com
    请您尊重他人劳动成果,转载本站资源时,请注明出处与作者我要啦免费统计